Б58 Бжехва, Ян. Академія пана Ляпки [Текст] : повість-казка: для мол. та серед. шк. віку / Я. Бжехва ; пер. з пол. Ю. Колеснікової ; іл. Л. Горошко. - К. : Нац. кн. проект, 2011. - 352 с. : іл. - (Бібліотека шкільної класики. Позакласне читання. 5 клас). - 1000 прим.. - ISBN 978-617-592-083-1 (в паліт.) : 36.75 грн. Рубрики: Художня література--Польська--Проза--Дитяча Дод.точки доступу: Колеснікової, Ю. \пер. з пол.\; Горошко, Л. \іл.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 97 Гутовська-Адамчик, Малгожата. Дівчата з 13-ї вулиці [Текст] : роман / М. Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львiв : Урбіно, 2015. - 240 с. : іл. - 1500 прим.. - ISBN 978-966-2647-16-7 (укр.) (в палiт.). - ISBN 978-83-10-12047-2 (пол.) : 54.50 грн. Рубрики: Художня література--Польська--Проза--Дитяча Дод.точки доступу: Антоняк, Божени \пер. з пол.\ Примірників всього: 5 АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (3) Свободны: АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (3) |
С 79 Стелмащук, Крис. Кіт Вікентій і острів Скарбів [Текст] / К. Стелмащук, А. Стелмащук. - Харків : Віват, 2016. - 30 с. - (Акварель). - 1500 прим.. - ISBN 978-617-690-444-1 (в палiт.). - ISBN 978-617-690-099-3 (серія) Рубрики: Художня література--Польська--Проза--Дитяча Дод.точки доступу: Стелмащук, Агнешка; Колесник, С. \пер. з пол.\; Навроцька, Є. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1) Свободны: АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1) |
К 28 Касдепке, Гжегож. Обережно! [Текст] : [для мол. шк. віку] / Г. Касдепке ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; худож. А. Гулевич. - Харків : Школа, 2017. - 64 с. : кол. іл. - (Нова дитяча книга). - Загл. обкл. : Обережно! Усе, що має знати дитина, щоб безпечно бавитися вдома. - 3000 прим.. - ISBN 978-966-429-449-9 (в палiт.) : 40.00 грн. Рубрики: Художня література--Польська--Проза--Дитяча Дод.точки доступу: Котлярської-Фесюк, Ірини \пер. з пол.\; Гулевич, А. \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЮНФ (АБ) (2), ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: АБ (1), ЮНФ (АБ) (2), ЮНФ (ЧЗ) (1) |
М 18 Малешка, Анджей. Магічне дерево. Червоний стілець [Текст] : повість; для мол. та серед. шк. віку / А. Малешка ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львiв : Урбіно, 2017. - 288 с. : кол. іл. - 1500 прим.. - ISBN 978-966-2647-39-6 (укр.) (в палiт.). - ISBN 978-83-240-3333-1 (пол.) : 115.50 грн. Рубрики: Художня література--Польська--Проза--Дитяча Дод.точки доступу: Антоняк, Божени \пер. з пол.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЮНФ (АБ) (2), ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: АБ (1), ЮНФ (АБ) (2), ЮНФ (ЧЗ) (1) |
К 28 Касдепке, Гжегож. Зачіпки детектива Нишпорки [Текст]. Канікули детектива Нишпорки : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Г. Касдепке ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; худож. П. Рихель. - кн.-перекр. - Харків : Школа, 2016. - 69+67 с. : іл. - (Нова дитяча книга). - 3000 прим.. - ISBN 978-966-429-405-5 (в палiт.) : 72.00 грн. Рубрики: Художня література--Польська--Проза--Дитяча Дод.точки доступу: Котлярської-Фесюк, Ірини \пер. з пол.\; Рихеля, Пьотра \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (2) Свободны: АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (2) |
К 28 Касдепке, Гжегож. Знайомтесь: детектив Нишпорка [Текст]. Нові клопоти детектива Нишпорки : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Г. Касдепке ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк. - кн.-перекр. - Харків : Школа, 2016. - 74+70 с. : іл. - (Нова дитяча книга). - 3000 прим.. - ISBN 978-966-429-404-8 (в палiт.) : 72.00 грн. Рубрики: Художня література--Польська--Проза--Дитяча Дод.точки доступу: Котлярської-Фесюк, Ірини \пер. з пол.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (2) Свободны: АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (2) |
К 28 Касдепке, Гжегож. Касперіада. Незвичайні пригоди звичайної родини [Текст] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Г. Касдепке ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Харків : Школа, 2016. - 192 с. : іл. - (Нова дитяча книга). - 3000 прим.. - ISBN 978-966-429-403-1 (в палiт.) : 80.00 грн. Рубрики: Художня література--Польська--Проза--Дитяча Дод.точки доступу: Антоняк, Божени \пер. з пол.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (2) Свободны: АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (2) |
К 71 Космовська, Барбара. Samotni.com [Текст] / Б. Космовська ; пер. з пол. І. Андрущенка. - Харків : Школа, 2017. - 208 с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-455-0 (в палiт.) : 60.30 грн., 75.00 грн.
Дод.точки доступу: Андрущенка, І. \пер. з пол.\ Примірників всього: 2 ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1) |
К 28 Касдепке, Гжегож. Я не хочу бути принцесою [Текст] / Г. Касдепке ; пер. з пол. І. Андрущенка ; худож. Е. Дзюбак. - Харків : Школа, 2017. - 32 с. : кол. іл. - ISBN 978-966-429-446-8 (в палiт.) : 121.27 грн.
Дод.точки доступу: Андрущенка, Ігоря \пер. з пол.\; Дзюбак, Е. \худож.\ Примірників всього: 2 ЮНФ (АБ) (1), АБ (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1), АБ (1) |
М 69 Міхаляк, Ягода. Коралові острови [Текст] / Я. Міхаляк ; іл. Е. Сметанки. - Львiв : Свічадо : Святий Павло, 2018. - 112 с. : кол. іл. - ISBN 978-617-7510-30-6 (в палiт.). - ISBN 978-966-938-275-7 : 66.00 грн.
Дод.точки доступу: Сметанки, Ельжбети \іл.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
Б 38 Беднарек, Юстина. Неймовірні пригоди десятьох шкарпеток (чотирьох правих і шістьох лівих) [Текст] : [для мол. шк. віку] / Ю. Беднарек ; пер. з пол. Б. Антоняк ; іл. Д. де Лятура. - Львiв : Урбіно, 2018. - 160 с. : кол. іл. - ISBN 978-966-2647-54-9 (в палiт.) : 112.50 грн.
Дод.точки доступу: Антоняк, Божени \пер. з пол.\; Лятура, Даніеля де \іл.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 79 Стельмашик, Аґнєшка Хроніки Архео [Текст] / А. Стельмашик. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017 - . Кн. І : Таємниця коштовності Нефертіті / пер. з пол. І. Шевченко ; іл. Я. Пастернака. - 2017. - 240 с. : іл. - (Хроніки Архео). - ISBN 978-617-614-186-0 (в палiт.) : 150.00 грн.
Дод.точки доступу: Шевченко, Ірина \пер. з пол.\; Пастернака, Яцека \іл...\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 79 Стельмашик, Аґнєшка Хроніки Архео [Текст] / А. Стельмашик. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017 - . Кн. II : Скарб атлантів / пер. з пол. І. Шевченко ; іл. Я. Пастернака. - 2018. - 240 с. : іл. - (Хроніки Архео). - ISBN 978-617-614-207-2 (в палiт.) : 150.00 грн.
Дод.точки доступу: Шевченко, Ірина \пер. з пол.\; Пастернака, Яцека \іл...\ Примірників всього: 2 АБ (1), ВДІМ (1) Свободны: АБ (1), ВДІМ (1) |
С 79 Стельмашик, Аґнєшка Хроніки Архео [Текст] / А. Стельмашик. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017 - . Кн. III : Секрет великого магістра / пер. з пол. І. Шевченко ; іл. Я. Пастернака. - 2018. - 256 c. : іл. - (Хроніки Архео). - ISBN 978-617-614-219-5 (в палiт.) : 150.00 грн.
Дод.точки доступу: Шевченко, Ірина \пер. з пол.\; Пастернака, Яцека \іл.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ВДІМ (1) Свободны: АБ (1), ВДІМ (1) |
С 79 Стельмашик, Аґнєшка Хроніки Архео [Текст] / А. Стельмашик. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017 - . - (Хроніки Архео). Кн. IV : Прокляття золотого дракона / іл. Я. Пастернака ; пер. з пол. І. Шевченко. - 2019. - 280 с. : кол. іл. - ISBN 978-617-614-272-0 (в палiт.) : 150.00 грн.
Дод.точки доступу: Пастернака, Яцека \іл.\; Шевченко, Ірина \пер. з пол.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ВДІМ (1) Свободны: АБ (1), ВДІМ (1) |
П 18 Парляк, Данута. Чужий у лісі [Текст] / Д. Парляк ; пер. із пол. О. Шевченко. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2019. - 56 с. : кол. іл. - ISBN 978-617-614-253-9 (в палiт.) : 100.00 грн.
Дод.точки доступу: Шевченко, Олени \пер. із пол.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
Л 31 Лачина, Анна. Кохання під зіркою Сіріуса [Текст] : [третя кн. трилогії: для ст. шк. віку] / А. Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової. - Харків : Школа, 2019. - 496 с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-524-3 (в палiт.) : 133.00 грн.
Дод.точки доступу: Зотової, Наталії \пер. з пол.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
Л 31 Лачина, Анна. Фактор кохання [Текст] : [для ст. шк. віку] / А. Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової. - Київ : Школа, 2018. - 304 с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-510-6 (в палiт.) : 94.50 грн.
Дод.точки доступу: Зотової, Наталії \пер. з пол.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
П 24 Пекарська, Малгожата-Кароліна. Право на дорослість [Текст] : [для ст. шк. віку] / М. -К. Пекарська ; пер. з пол. І. Тучапської. - Харків : Школа, 2020. - 528 с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-611-0 (в палiт.) : 140.00 грн.
Дод.точки доступу: Тучапської, Ірини \пер. з пол.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |