И(Нім) Г 29    Гейне, Генріх     Вибрані твори [Текст] / Г. Гейне ; іл. Н. О. Григорова. - Київ : Дніпро, 1972 - 1974.    т. 2 : Подорожні картини / пер. з нім. Л. Первомайського. - 1973. - 447 с. : іл. - Парал. арк. нім. та укр. мовами. - 20000 прим.. - (в палiт.) : 1.30 руб. УДК И(Нім) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Григорова, Н. О. \іл.\; Первомайського, Леоніда \пер. з нім.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

И(Нім) Г 29    Гейне, Генріх     Вибрані твори [Текст] / Г. Гейне ; іл. Н. О. Григорова. - Київ : Дніпро, 1972 - 1974.    Т. 3 : Поеми. Критика / пер. з нім. В. Коптілова. - 1973. - 447 с. : іл. - Парал. тит. арк. нім.та укр. мовами. - 20000 прим.. - (в палiт.) : 0.72 руб. УДК И(Нім) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Григорова, Н. О. \іл.\; Коптілова, В. \пер. з нім.\ Примірників всього: 1 ВЗОФ (1) Свободны: ВЗОФ (1)

И(Нем) Г 29    Гейне, Генрих     Собрание сочинений [Текст] : в 6 т.; пер. с нем. / Г. Гейне. - Москва : Худож. лит., 1980 - 1983.    Т. 2 : Стихотворения. Поэмы. - 1981. - 526 с. : портр. - 150000 прим.. - (в пер.) : 2.30 руб. УДК И(Нем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Примірників всього: 3 ВЗОФ (2), АБ (1) Свободны: ВЗОФ (2), АБ (1)

И(Hем) Г 29    Гейне, Генрих     Собрание сочинений [Текст] : в 6 т.; пер. с нем. / Г. Гейне. - Москва : Худож. лит., 1980 - 1983.    Т. 6 : Проза 40-50-х годов. Письма. - 1983. - 150000 прим.. - (в пер.) : 2.20 руб. УДК И(Hем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Примірників всього: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ВЗОФ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ВЗОФ (1)

И(Нем) Г 44    Гете, Иоганн Вольфганг     Избранные произведение [Текст] : в 2 т.; пер. с нем. / И. В. Гете. - Москва : Правда, 1985.    Т. 2. - 1985. - 701 с. - (в пер.) : 2.50 руб. УДК И(Нем) ББК 84(4Г) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Примірників всього: 3 ЧЗ (1), АБ (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2)

И(Нем) Г 44     Гете, Иоганн Вольфганг.     Стихотворения [Текст] : пер. с нем. / И. В. Гете. - Москва : Худож. лит., 1979. - 382 с. : ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 1.20 руб. УДК И(Нем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Примірників всього: 4 АБ (3), ВЗОФ (1) Свободны: АБ (3), ВЗОФ (1)

БП Ш 58    Шиллер, Фридрих     Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Ф. Шиллер. - 1937 - .    Т. 1 : Стихотворения. - Москва ; Ленинград : Академия, 1937. - 363 с. - ). - 1.20 руб. УДК БП Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

821.112.2    Ц 34     Целан, Пауль.     Меридіан серця [Текст] : поезії / П. Целан ; пер. з нім. П. Рихла. - Чернівці : Прут, 1993. - 152 с. : вкл. арк. + 5 л. фот. - 5000 прим.. - ISBN 5-7707-1011-x : 1000 крб., 15.00 крб. УДК 821.112.2-1 ББК 84(4НІМ) + 84(4УКР9) + 84(0)9 Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія    Художня література--Єврейська--Поезія    Українська діаспора Дод.точки доступу: Рихла, П. \пер. з нім.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (1), АБ (1), ДБВ (1), ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ДБВ (1), ЮНФ (АБ) (1)

И(Hем) Б 48     Бергер, Уве.     Улыбка в полете [Текст] : избр. стихотворения; пер. с нем. / У. Бергер ; худож. В. Г. Алексеев. - Москва : Прогресс, 1980. - 224 с. : ил. - (в пер.) : 0.85 руб. УДК И(Hем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Алексеев, В. Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

БД Б 55     Бехер, Иоганнес Роберт.     Сонеты [Текст] : пер. с нем. / И. Р. Бехер ; сост., предисл. Л. Гинзбурга. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 191 с. : ил. - (в пер.) : 4.00 руб. УДК БД Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Гинзбурга, Л. \сост., предисл.\ Примірників всього: 1 ВЗОФ (1) Свободны: ВЗОФ (1)

И(Hем) Б 87     Брехт, Бертольд.     Избранная лирика [Текст] : пер. с нем. / Б. Брехт ; сост. А. Исаева. - Москва : Мол. гвардия, 1971. - 79 с. - (Избранная зарубежная лирика). - 0.21 руб. УДК И(Hем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Исаева, А. \сост.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

И(Hем) Б 87     Брехт, Бертольд.     Кар'єра Артуро Уї, яку можна було спинити [Текст] : [драм. памфлет] / Б. Брехт ; пер. з нім. В. Митрофанов ; худож. Г. Ковпаненко. - Київ : Дніпро, 1978. - 183 с. : іл. - (в палiт.) : 1.30 крб. УДК И(Hем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Митрофанов, Володимир \пер. з нім.\; Ковпаненко, Григорій \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2)

И(Hем) Г 29    Гейне, Генрих     Собрание сочинений [Текст] : в 6 т.; пер. с нем. / Г. Гейне. - Москва : Худож. лит., 1980 - 1983.    Т. 1 : Стихотворения. Из статей 20-х годов / вступ. ст.: К. Бетхера, А. Дмитриева. - 1980. - 518 с. : портр. - 150000 прим.. - (в пер.) : 2.10 руб. УДК И(Hем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія    Художня література--Російська--Збірники Дод.точки доступу: Бетхера, К. \вступ. ст.\; Дмитриева, А. \вступ. ст.\ Примірників всього: 3 ВЗОФ (2), АБ (1) Свободны: ВЗОФ (2), АБ (1)

И(Hем) Г 29     Гейне, Генрих.     Избранные сочинения [Текст] : пер. с нем. / Г. Гейне ; сост., вступ. ст., авт. примеч. А. Дмитриева. - Москва : Худож. лит., 1989. - 701 с. : цв. ил. + 9 л. ил., цв. ил. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 200000 прим.. - ISBN 5-280-00653-X (в пер.) : 4.50 руб. УДК И(Hем) ББК 84(4HіМ) Рубрики: Художня література--Німецька--Проза    Художня література--Німецька--Поезія    Художня література--Німецька--Збірники Дод.точки доступу: Дмитриева, А. \сост., вступ. ст., авт. примеч.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ВЗОФ (1) Свободны: АБ (1), ВЗОФ (1)

И(Hім) Г 29    Гейне, Генріх     Вибрані твори [Текст] : в 4 т. / Г. Гейне ; іл. Н. О. Григорова. - Київ : Дніпро, 1972 - 1974. - 20000 прим..    Т. 1 : Поезії / пер. з нім.: Л. Первомайського, О. Дейча ; вступ. ст. О. Дейча ; прим. Н. М. Матузової. - 1972. - 430 с. : іл. - Парал. арк. нім. та укр. мовами. - (в палiт.) : 0.83 руб. УДК И(Hім) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Григорова, Н. О. \іл.\; Первомайського, Леоніда \пер. з нім.\; Дейча, Олександра \пер. з нім.\; Дейча, Олександра \вступ. ст.\; Матузової, Н. М. \прим.\ Примірників всього: 2 ВЗОФ (1), АБ (1) Свободны: ВЗОФ (1), АБ (1)

И(Hем) Г 29     Гейне, Генрих.     Атта Троль. Сон в летнюю ночь [Текст] : поэма / Г. Гейне ; пер. П. М. Карпа ; изд. подгот.: Н. А. Жирмунская, П. М. Карп ; статья Н. А. Жирмунской ; худож. М. И. Разулевич. - Ленинград : Наука, 1978. - 160 с. : ил. + 3 л. ил. - (Литературные памятники). - 50000 прим.. - 0.85 руб. УДК И(Hем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Карпа, П. М. \пер.\; Жирмунская, Н. А. \изд. подгот.\; Карп, П.М. \изд. подгот.\; Жирмунской, Н. А. \статья.\; Разулевич, М. И. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)

И(Hем) Г 29     Гейне, Генрих.     Стихотворения. Поэмы [Текст] : пер. с нем. / Г. Гейне ; предисл., коммент. В. Левика, грав. А. Ременника. - Москва : Худож. лит., 1982. - 399 с. : ил. - 25000 прим.. - (в пер.) : 1.60 руб. УДК И(Hем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Левика, В. \предисл., коммент.\; Ременника, А. \грав.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

БП Г 29     Гейне, Генрих.     Книга песен [Текст] : пер. рус. поэтов; пер. с нем. / Г. Гейне ; сост., вступ. ст. Н. Я. Берковского. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 203 с. - 1.20 руб. УДК БП Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Дод.точки доступу: Берковского, Н. Я. \сост., вступ. ст.\ Примірників всього: 1 ВЗОФ (1) Свободны: ВЗОФ (1)

БП Г 29     Гейне, Генрих.     Стихи [Текст] : пер. с нем. / Г. Гейне. - Москва : Гослитиздат, 1954. - 427 с. : ил. - (в пер.) : 5.45 руб. УДК БП Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Примірників всього: 1 ВЗОФ (1) Свободны: ВЗОФ (1)

И(Hем) Г 44    Гете, Иоганн Вольфганг     Избранные произведение [Текст] : в 2 т.; пер. с нем. / И. В. Гете. - Москва : Правда, 1985.    Т. 1. - 1985. - 702 с. : ил. - (в пер.) : 2.50 руб. УДК И(Hем) Рубрики: Художня література--Німецька--Поезія Примірників всього: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)