І-19 Іваницька, Марія. Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах [Текст] : монографія / М. Іваницька. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2015. - 608 с. - Бібліогр.: с. 547-605 (748 назв). - 300 прим.. - ISBN 978-617-614-095-5 (в палiт.) : 100.00 грн.
Мовознавство--Німецька мова--Переклад--Наукові видання Мовознавство--Перекладачі--Наукові видання Примірників всього: 1 ВДІМ (1) Свободны: ВДІМ (1) |
Ж 79 Жолдак, Богдан. Під зіркою Лукаша [Текст] / Б. Жолдак. - Київ : Дух і літера, 2018. - 320 с. : іл. - (Постаті культури). - ISBN 978-966-378-564-6 (в палiт.) : 79.80 грн.
Мовознавство--Мовознавці--Україна Художня література--Українська--Проза--Спогади Дод.точки доступу: Лукаш, Микола Олексійович (1919-1988 рр.) Примірників всього: 3 ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1), ЧЗ (1) Свободны: ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1), ЧЗ (1) |
С 85 Стріха, Максим Віталійович. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням [Текст] / М. В. Стріха ; Нац. ун-т "Києво-Могилянська акад.", Центр дослідж. історії та культ. східноєвроп. єврейства, Центр європ. гуманіт. дослідж. - Київ : Дух і літера, 2020. - 520 с. - Бібліогр. в підстрок. прим. - ISBN 978-966-378-769-5 (в палiт.) : 187.00 грн.
Літературознавство--Переклад Мовознавство--Українська мова--Переклад Дод.точки доступу: Нац. ун-т "Києво-Могилянська акад."; Центр дослідж. історії та культ. східноєвроп. єврейства; Центр європ. гуманіт. дослідж. Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С 38 Синхронний німецько-український переклад [Текст] : практ. завдання / М-во освіти і науки України, Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича ; уклад.: Л. Г. Олексишина, Г. І. Сеник. - Чернівці : Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича, 2021. - 104 с. - 20.00 грн.
Мовознавство--Українська мова--Переклад--Навчальні видання Чернівецький автор Дод.точки доступу: Олексишина, Л. Г. \уклад.\; Сеник, Г. І. \уклад.\; чернiвецький автор, не про Чернiвцi (Буковину); М-во освіти і науки УкраїниЧернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича Примірників всього: 1 ВДІМ (1) Свободны: ВДІМ (1) |
S54 Shmiher, Taras. A history of ukrainian translation studies [Text] : a study guide = Історія українського перекладознавства : навч. посіб. / T. Shmiher ; Min. of Education and Science of Ukraine, Ivan Franko National University of Lviv. - Lviv : [s. n.], 2021. - 180 p. - Укр. та англ. мовами. - Subject index: p. 179. - ISBN 978-617-10-0662-1 : 65.00 грн.
Мовознавство--Українська мова--Переклад--Навчальні видання Дод.точки доступу: Min. of Education and Science of Ukraine; Ivan Franko National University of Lviv Примірників всього: 1 ВДІМ (1) Свободны: ВДІМ (1) |
К 61 Коломієць, Лада Володимирівна. Перекладознавчі семінари: методологічно-стильові орієнтири в українському поетичному перекладі від кінця ХІХ до початку ХХІ століття (на матеріалі перекладів англомовної поезії та поетичної драми) [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Л. В. Коломієць. - Київ : Київський ун-т, 2011. - 496 с. - ISBN 978-966-439-406-9 (в палiт.) : 110.00 грн.
Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
О-75 Основи перекладацького скоропису [Текст] : навч.-метод. посіб. / М-во освіти і науки України, Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича ; уклад.: В. І. Кушнерик, М. В. Заполовський. - Чернівці : Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича, 2021. - 92 с. - Нім. та укр. мовами. - 50.00 грн.
Мовознавство--Українська мова--Переклад--Навчальні видання Чернівецький автор Дод.точки доступу: Кушнерик, Володимир Іванович \уклад.\; Заполовський, М. В. \уклад.\; чернiвецький автор, не про Чернiвцi (Буковину); М-во освіти і науки УкраїниЧернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича Примірників всього: 1 ВДІМ (1) Свободны: ВДІМ (1) |