М 61 Джонстон, В. М. Три письменники (Франко, Францоз, Целан) та три мислителі (Ерліх, Бубер, Чаргаф) реагують на соціокультурні контрасти в Чернівцях і Східній Галичині з 1867 року [Текст] / В.М. Джонстон // Міні-космос Буковини. Культурні здобутки регіону : матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 130-річчю Чернівецького університету. - Чернівці, 2006. - С. 42-57. Рубрики: Біографічні дослідження Дод.точки доступу: Францоз, Карл-Еміль (письменник, публіцист, літературознавець ; 25.10.1848-28.01.1905) \про нього\; Целан, Пауль (єврейський німецькомовний поет і перекладач ; 23.11.1920-20.04.1970) \про нього\; Франко, Іван Якович (український письменник, поет, вчений, публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч ; 1856-1916) \про нього\; Ерліх, Євген (науковець-юрист, доктор соціології права, професор ; 14.09.1862-02.05.1922) \про нього\; Чаргафф, Ервін (біохімік ; 11.08.1905-20.06.2002) \про нього\; Бубер, Мартін (єврейський філософ ; 1878-1965) \про нього\; Чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
К 61 Целан, Пауль. Фуга смерті; Балада про погашений світ; Поклін віддаленню; Колискова; Утома; Око часу [Текст] : [вірші] / П. Целан // Колодій В. З вогню і квітів : книга перекладів / Віталій Колодій. - Чернівці, 2008. - С. 50-57 Рубрики: Німецька література--П.Целан Вірші Дод.точки доступу: чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
М 34 Домітращук, Світлана. Символізм у творчості П. Целана [Текст] / С. Домітращук // Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету, присвяченої 600-річчю м. Чернівці (13-14 травня 2008). Історичні, економічні та юридичні науки. - Чернівці, 2008. - С. 73-74. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: Ноктюрн ; Троянда нікому ; Псалом ; З вином і самотністю Рубрики: Літературознавство--Німецька література--Поезія--Буковина Письменники--Персоналії Кл.слова (ненормовані): Постмодерністська поезія -- концтабір -- еміграція Дод.точки доступу: Целан, Пауль (1920-1970) \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Ї95 Рихло, П. Історія і людська доля в німецькомовній ліриці Буковини [Текст] / П. Рихло // Ї :незалежий культурологічний часопис (Львів). - 2009. - №56 . - 298-309.-[Номер, присвяч. м.Чернівцям] Рубрики: Літературне життя краю Дод.точки доступу: Ауслендер, Роза \о ней\; Розенкранц, Мозес \о нем\; Целан, Пауль \о нем\; Меербаум-Айзінгер, Зельма \о ней\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Ї95 Рихло, Петро. Літературні Чернівці. Спроба лексикону буковинського письменства [Текст] : [біографія та творчість-Нойбауер Е.Р., Сімігінович-Штауфе Л.А.,Федькович Ю.,Воробкевич С., Обріст Й.Г., Францоз К.Е., Емінеску М., Кобилянська О., Маковей О., Штейнбарг Е., Альтман М., Загул Д., Маргул-Шпербер А., Дроздовський Г., Ауслендер Р., Мангер І., Розенкранц М., Блум К., Кіттнер А., Бург Й., Реццорі Г.,Вайсглас І. (псевдонім Іон Йордан), Гонг А., Целан П., Вінклер М., Меербаум - Айзінгер З., Аппельфельд А.,] / П. Рихло // Ї :незалежий культурологічний часопис (Львів). - 2009. - №56 . - 310-346.-[Номер, присвяч. м.Чернівцям] Рубрики: Літературознавство Дод.точки доступу: Нойбауер, Ернест Рудольф \о нем\; Сімігінович-, Людвіг Адольф \о нем\; Федькович, Ю. \о нем\; Воробкевич, С. \о нем\; Обріст, Йоган Георг \о нем\; Францоз, Карл Еміль \о нем\; Емінеску, Міхай \о нем\; Кобилянська, О. \о нем\; Маковей, Осип \о нем\; Штейнбарг, Елієзер \о нем\; Альтман, Моше \о нем\; Загул, Д. \о нем\; Маргул, Альфред \о нем\; Дроздовський, Георг \о нем\; Ауслендер, Роза \о ней\; Мангер, Іцик \о нем\; Розенкранц, Мозес \о нем\; Блум, Клара \о ней\; Кіттнер, Альфред \о нем\; Бург, Йосип Кунович (єврейський письменник, громадський діяч ; 30.05.1912-10.08.2009) \про нього\; Реццорі, Грегор фон \о нем\; Вайсглас, (Джеймс) Іммануель \о нем\; Гонг, Альфред; Целан, Пауль \о нем\; Вінклер, Манфред \о нем\; Меербаум-Айзінгер, Зельма \о ней\; Аппельфельд, Аарон \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Чорней, В. "Я завжди поблизу свого Меридіана..." [Текст] : [про чернів. період П.Целана] / В. Чорней // Мол. буковинець. - 2010. - 22 квіт. (№ 44). - С. 5. Рубрики: Німецька література--П.Целан Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Рихло, П. "Під мостом Мірабо струмує Сена..." [Текст] : [грунтовна стаття про П.Целана] / П. Рихло // Мол. буковинець. - 2010. - 23-24 квіт. (№ 45). - Трохи культури, с.1. Рубрики: Німецька література--П.Целан Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Понюк, Н. Європейський поет - наш земляк [Текст] : [про найвідомішого європ. поета ХХ ст. П.Целана] / Н. Понюк // Буковина. - 2010. - 7 трав. (№ 35). - С. 7. Рубрики: Німецька література--П.Целан Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Воронцов, С. Ляльки - вбивча сила [Текст] : [про П.Целана] / С. Воронцов // Свобода слова. - 2010. - 19 серп. (ч.33). - С. 18. Рубрики: Німецька література--П.Целан Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Черняк , Л. Меридіан Пауля Целана [Текст] : [про міжнар. поетич. фест. "Meridian Czernowitz" в Чернівцях] / Л. Черняк // Буковина. - 2010. - 10 верес. (№ 71). - С. 4. Рубрики: Літературне життя краю Фестивалі--міжнародний поетичний Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
У 2011 році буде музей Целана [Текст] : [про міжнар. поетич. фест. в Чернівцях присвяч. 90-річчю з дня народж. П.Целана] // Час. - 2010. - 16 верес. (ч.38). - С. 8. Рубрики: Літературне життя краю Фестивалі--міжнародний поетичний Німецька література--П.Целан Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Вони прославили та прославляють... Буковину: 23.11.1920 - Пауль Целан: австрійський поет перекладач [Текст] // Все для вчителя. - 2010. - Серп.(№23-24). - С. 103 ; Позакласний час. - 2010. - №2. - С. 88 Рубрики: Літературне життя краю Письменники Буковини--Персоналії Чернівці,м. Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\ |
Гусар, Ю. С. Буковинський календар. Листопад-2010: прославила "Фуга смерті" [Текст] : [про німецькомовного поета П.Целана] / Ю. С. Гусар // Буковин. віче. - 2010. - 29 жовт. (№ 82). - С. 3. Рубрики: Німецька література--П.Целан Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Пауль Целан. Фуга смерті. Балада про погашений світ [Текст] : [вірші] // Чернівці. - 2010. - 25 листоп. (№ 48). - С. 8. Рубрики: Вірші Німецька література Письменники Буковини--Персоналії Дод.точки доступу: Целан, Пауль; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Артеменко, Л. Німецькомовний світ побачив листи поета [Текст] : [листи поета до колишнього чернівчанина Г.Хомеда] / Л. Артеменко // Чернівці. - 2010. - 25 листоп. (№ 48). - С. 9. Рубрики: Літературне життя краю Німецька література Письменники Буковини--Персоналії Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Колодій, В. Фуга зі стогону душ [Текст] : [про П.Целана] / В. Колодій // Чернівці. - 2010. - 25 листоп. (№ 48). - С. 8. Рубрики: Німецька література--П.Целан Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Івасютин, Т. Слідами Пауля Целана в Парижі [Текст] : [спогади про земляка П.Целана] / Т. Івасютин // Чернівці. - 2010. - 25 листоп. (№ 48). - С. 9. Рубрики: Німецька література Письменники Буковини--Персоналії Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Воронцов, С. Той, хто знав Руту знайшов [Текст] : [про П.Целана і його жінок] / С. Воронцов // Свобода слова. - 2010. - 25 листоп. (ч.53). - С. 18. Рубрики: Німецька література--П.Целан Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Рихло, П. Пауль Целан як культурний капітал [Текст] / П. Рихло // Мол. буковинець. - 2010. - 26-27 листоп. (№ 135). - Трохи культури, с.1. Рубрики: Німецька література Письменники Буковини--Персоналії Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Пам'яті Пауля Целана [Текст] : [відзначення ювілею П.Целана у Нью-Йорку колишніми вихідцями з Чернівців] // Чернівці. - 2010. - 9 груд. (№ 50). - С. 2. Рубрики: Німецька література Письменники Буковини--Персоналії Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |