Лютик, М. Не тільки унікальнаподія, а й творчий подвиг [Текст] : [Про пер. поеми рум. поета М. Емінеску "Лучафер" В. Колодія] / М. Лютик // Емінеску М. Лучафер. Поема. Пер. з рум. В. Колодія. - Київ, 2004. - С. 13-14 Рубрики: Письменники--Персоналії--Буковина Румунська література краю--Персоналії--Буковина Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; Колодій, Віталій \о нем\ |
Емінеску, М. Лучафер. Поема/ Пер. з рум. В.Колодія [Текст] / М. Емінеску. - Київ : Етнос, 2004. - 80 с. : Портр. . - (Перлини світ. класики ). - Б. ц. |
Емінеску, М. Лучафер / Пер. В.Колодія [Текст] / М. Емінеску. - Київ : Етнос, 2004. - Про кн.: Чудовий подарунок видавництва Етнос; Романець О. Лучаферул в мові Кобзаря; Лютик М. Важлива подія зв'язок тексту та перекладу [В.Колодій] // Concordia.- 2004.- 16 жовт.- (№42).- С. 7 . - Б. ц. Рубрики: Художні твори письменників краю--Поезії--Буковина Румунська л-ра. краю--Буковина Дод.точки доступу: чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Емінеску, Міхай. Ода (античним розміром) [Текст] : [вірш] / М. Емінеску ; з рум. переклав Микола Корсюк // Наш голос. - 1993. - № 1. - С. 1. Рубрики: Художні твори письменників краю--Поезії--Буковина Румунська література краю--Персоналії--Буковина Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\ |
Ребошапка, Іван. Золоті "пилинки" української Емінескіяни [Текст] : [М. Емінеску] / І. Ребошапка // Наш голос. - 1996. - № 20-21-22. - С. 12. Рубрики: Письменники--Персоналії--Буковина Румунська література краю--Персоналії--Буковина Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; написано про Чернiвцi (Буковину), але автор не з Чернiвцiв (Буковини) |
Робчук, Іван. Відзначення "Року Емінеску" в Україні [Текст] / І. Робчук // Наш голос. - 2000. - Ч. 59-60. - С. 3. Рубрики: Письменники--Персоналії--Буковина Румунська література краю--Персоналії--Буковина Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\ |
Сендулеску, Р. М. Емінеску - син двох народів [Текст] : [Інтерв'ю з Ген. Консулом Румунії в м.Чернівці про відзначення 155-річчя з дня народження поета "Дні Міхая Емінеску в Чернівцях" / Вів Г.Заславець] / Р. Сендулеску // Буковинське віче. - 2005. - 21 січ. Рубрики: Румунська літ. Бук.--Емінеску М. Дод.точки доступу: Емінеску, М. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Фещук, Н. Незгасна мить поезії Емінеску [Текст] : [Захід в Чернів. обл. наук. б-ці з нагоди 155- річчя з дня народження поета] / Н. Фещук // Чернівці. - 2005. - 21 січ. (№3). - С. 13 Рубрики: Румунська літ. Бук.--Емінеску М. Бібліотеки--ЧОУНБ ім. М. Івасюка--м. Чернівці Чернівці м. Дод.точки доступу: Емінеску, М. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Скоромовка, Л. "Світло зірок злилося: Тарас Шевченко та Міхай Емінеску" [Текст] : [Літ. свято, приурочене поетам в Генер. конульстві Румунії в Чернівцях, кн. вист. обл. наук. б-ки ім. М.Івасюка "Світло зірок злилося: Т.Шевченко та М.Емінеску"] / Л. Скоромовка // Доба. - 2005. - 24 берез. (ч.12). - С. 4 Рубрики: Укр. літ. Буковина--Шевченко Т. Румунська літ. Бук.--Емінеску М. Зовнішньокульт. діял.--Румунія Виставки Бібліотеки--ЧОУНБ ім. М. Івасюка--Виставка--м. Чернівці Чернівці м. Дод.точки доступу: Шевченко, Т. \про нього\; Емінеску, М. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Тодоріко, Т. Школа імені М.Емінеску [Текст] : [Історія СШ № 1 м. Чернівці] / Т. Тодоріко // Крайова освіта. - 2005. - 28 листоп. (№ 135). - С. 10 Рубрики: Школи--СШ № 1--м. Чернівці Дод.точки доступу: Емінеску, М. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Пам'ятник класику румунської літератури поету Міхаю Емінеску: [Іст. довідка] // Чернівці: 100 відомих адрес: Довідник туриста-краєзнавця. - 2007. - С. 46. Рубрики: Пам'ятник--М.Емінеску Румун. літ-ра--М.Емінеску Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; Чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
М 48 Мельничук, Б. Світлиця Михайла Емінеску [Текст] : [вірш] / Б. Мельничук // Мельничук Б.І. На ріках олешківських: поезія. - Чернівці: Академвидав, 2007. - С. 101 Рубрики: Вірші Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Georgescu , Nicolae. Boala si moartea lui Eminescu. Abordare filologica de bun- simt [Текст] : [про хворобу і смерть М. Емінеску] / N. Georgescu // Glasul Bucovinei. - 2007. - №4 (An. XIV. Nr.56). - С. 22-53. Рубрики: Румунська література краю--Письменники--Персоналії--Буковина Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\ |
15 січня народився видатний румунський поет Міхай Емінеску (1850-1889) [Текст] // Вечірні Чернівці. - 2008. - 10 січ. (№ 2). - С. 9. Рубрики: Румунська література Буковини--М.Емінеску Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; Чернівецький автор, про Чернівці (Буковину)Емінеску М. \о нем\ |
Найвідоміші випускники ЗОШ № 1 ім. М.Емінеску: [Темістокль Вірста (1923); Стефан Вольф (1823-1898); Григорій Воробкевич (1838-1884); Сидір Воробкевич (1836-1903); Михаїл Емінеску (1850-1889); Аркадій Жуковський (1922); Михайло Івасюк (1917-1995); Раймунд Фрідріх Кайндль (1866-1930); Ернст Рудольф Нойбауер (1820-1890); Костянтин Томащук (1840-1889)] // Свобода слова. - 2008. - 21 серп. (№ 32). - С. 17. Рубрики: Мистецтво --Живонис--Персоналії--Буковина Вчителі--С.Вольф Укр. літ. Буковини Румунська література Буковини Науковці ЧНУ Дод.точки доступу: Кайндль, Раймунд Фрідріх \о нем\; Воробкевич, Григорій Іванович \о нем\; Воробкевич, Сидір Іванович \о нем\; Вірста, Темістокл \о нем\; Вольф, С. \о нем\; Емінеску, М. \о нем\; Жуковський, Аркадій Іларіонович (історик, громадський діяч ; 12.01.1922) \про нього\; Івасюк, Михайло Григорович (25.11.1917-5.02.1995) \о нем\; Нойбауер, Ернст Рудольф \о нем\; Томащук, К. \о нем\; Чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Н 34 Лучканин, С. Поезія "До зірки" Міхая Емінеску в перекладі Григорія Кочура [Текст] : [2003р. - 120-річчя від дня написання ліричного шедевру класика румунської поезії Міхая Емінеску "До зірки"] / С. Лучканин // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 394-398. Слов'янська філологія (зб. наук. праць на пошану проф. Богдана Мельничука з нагоди його 70-річчя). - Чернівці, 2008. - С. 423-425. - Бібліогр.: с. 425 (5 назв) Рубрики: Румунська література Буковини--М.Емінеску Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
К 61 Емінеску, М. Лучафер [Текст] : [поема] / М. Емінеску // Колодій В. З вогню і квітів : книга перекладів / Віталій Колодій. - Чернівці, 2008. - С. 139-156 Рубрики: Твори Румунська література Буковини--М.Емінеску Дод.точки доступу: чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
К 61 Лютик, М. Суть; Під небосхилом; Молитва; Заручини; Батьківське; Понівечиней світ (І); Слова твої віру несуть...; Це древо-хрест; В годину долі; Рондель землі; Знак віщувань; Дванадцять; Зазимки; Творчість; На промені вічності; Таємничий пілігрим; Птах; Воскресіння; Весілля; Старий вівчар; Поцілунок; Повернення в абсурд; Відсвіт; Іронічна пастель; Фантазія; Праматірне; Поранений птах; Читання; Промінна злива; На світанку; Алеута; Мить; Емінеску; Берег; Одвічний подих; Злива безтямна; Homo sapiens; Доля; Постійність; Гойя; Відкритий простір; Єдині!. Одне намисто; Обітний борг; Ілюзія; У блакитнім огромі, Німфа Мовчання; Ритуал; Удосвіта, коли ще тільки дніє...; Буковинська ніч; Життя - це гра...; Ранок у Карпатах; Морські дзвони; Провесінь; У гущині історії [Текст] : [вірші] / М. Лютик // Колодій В. З вогню і квітів : книга перекладів / Віталій Колодій. - Чернівці, 2008. - С. 165-252 Рубрики: Вірші Письменники--Лютик М. Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
К 61 Лютик, М. Емінеску [Текст] : [вірш-присвята] / М. Лютик // Колодій В. З вогню і квітів : книга перекладів / Віталій Колодій. - Чернівці, 2008. - С. 222-223 Рубрики: Вірші Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
К 61 Міхай Емінеску [Текст] : [(1850-1889), класик, румунської та світової літератури] // Колодій В. З вогню і квітів : книга перекладів / Віталій Колодій. - Чернівці, 2008. - С. 341-343 Рубрики: Румунська література Буковини--М.Емінеску Дод.точки доступу: Емінеску, М. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |