Росинська, О. Пауль Целан: "Я пишу для живих" [Текст] : [про П. Целана, П. Рихла та М. Білорусця (пер.)] / О. Росинська> // Свобода слова. - 2012. - 20 верес. (ч. 42). - С. 18. Рубрики: Літературне життя краю Німецька література Буковини--Целан П. Перекладачі Дод.точки доступу: Целан, П. \о нем\; Рихло, П. \о нем\; Білорусець, М. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Гуцуляк, М. Пауль Целан: про танго німфоманок і суїцидальні настрої [Текст] : [про творчість поета] / М. Гуцуляк> // Свобода слова. - 2012. - 23 листоп. (ч. 58). - С. 16. Рубрики: Літературне життя краю Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Чорней, В. "Такі листи уже ніхто не пише..." [Текст] : [видали листування видатних поетів П. Целана та І. Бахман] / В. Чорней> // Мол. буковинець. - 2012. - 6 груд. (№ 138). - С. 4. Рубрики: Літературне життя краю Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Сулима, С. Листування Пауля Целана невдовзі з'явиться і українською [Текст] : [про творчий вечір "Час серця" присвяч. П. Целану] / С. Сулима> // Голос України. - 2012. - 1 груд. (№ 229). - С. 11. Рубрики: Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Дущак, Л. Феномен Пауля Целана в Literatur Cafe [Текст] / Л. Дущак> // Новий день. - 2012. - 30 листоп. (№ 48). - С. 9. Рубрики: Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
"Время сердца": переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана / перевод с немецкого Татьяны Баксаковой, Александра Белобратова; вступление Александра Белобратова [Текст]> // Иностр. литература. - 2012. - № 10. - С. 3-83. Рубрики: Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Листи, що пливуть до берега серця [Текст] : [про листування Пауля Целана і Інгеборг Бахман]> // Версії. - 2014. - 13-19 лют. (№ 7) Рубрики: Письменники--Персоналії Німецька література Буковини--Целан П. Чернівці, м. Дод.точки доступу: Целан, Пауль; Бахман, І. \о ней\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Беженар, Т. С. Модерністське зображення трагедії Голокосту в поезії Пауля Целана "Фуга смерті" [Текст] : [урок-реквієм у Романковецькій гімназії Сокирян. р-ну] / Т. С. Беженар> // Освіта Буковини. - 2014. - 4 лют. (№ 5). - Вклад., с. 15. Рубрики: Освіта Гімназії Німецька література Буковини--Целан П. Романківці с., Сокирян. р-ну Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
"Від порога до порога" [Текст] : [про нову зб. поезій П. Целана у пер. П. Рихла]> // Буковин. віче. - 2014. - 3 квіт. (№ 14). - С. 4. Рубрики: Літературне життя краю - Буковина Німецька література Буковини--Целан П. Переклади Дод.точки доступу: Рихло, П. \о нем\; Целан, Пауль \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Вишневська, М. Відповідь Паулю Целану... [Текст] : [про творчу зустріч з вільною худож. і пер. Н. Матоцою з Німеччини] / М. Вишневська> // День. - 2014. - 1 трав. (№ 78-79). - С. 14. Рубрики: Літературні зв'язки--Буковина Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Матоца, Н. \о ней\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Вишневська, М. "Спроба подолати шляхи війни" [Текст] : [до Чернівців завітав син одного з найвизначніших поетів ХХ ст. Пауля Целана і фр. худож. Жизель Лестранж Ерік Целан] / М. Вишневська> // День. - 2014. - 10 верес. (№ 167). - С. 10. Рубрики: Літературне життя краю - Буковина Фестивалі--"Meridian Czernowitz" Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\; Целан, Ерік \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину) |
Рихло, Петро (Викладач ЧНУ). "Чорно, як рана пам'яті...": Чернівці й Буковина в житті та творчості Пауля Целана [Текст] / Петро Рихло> // Буковинський журнал. - 2020. - № 4. - С. 177-195 : портр. - Бібліогр. в підрядк. прим. Рубрики: Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, Пауль (єврейський німецькомовний поет і перекладач ; 23.11.1920-20.04.1970) \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Чернівецьку область) |