Україна. Президент (2010 - ; В. Янукович). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Конституції України [присвоїти почесне звання "Засл. працівник освіти України" - Мазуряку Т. П. - методистові Чернів. обл. центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнів молоді; "Засл. природоохоронець України" - Робульцю С. В. - першому заст. нач. держ. екол. інспекції у Чернів. обл.] [Текст] : указ Президента України [від 17 черв. 2013 р. № 353/2013] // Уряд. кур'єр. - 2013. - 11 лип. (№ 122). - С. 11-12. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений працівник освіти України"    Почесні звання--"Заслужений природоохоронець України" Дод.точки доступу: Музуряк, Т. П. \о нем\; Робульць, С. В. \о нем\

Відзначені державними нагородами [Текст] : [орден "За заслуги" ІІІ ст. одержали Т. Нагнибедюк, голов. спеціаліст сектору упр. праці та соц. захисту населення Садгір. райради, В. Олійник, який самостійно виховав п'ятьох дітей і В. Палій, лікар-хірург Сторожин. район. лікарні; орден "Богдана Хмельницького" ІІІ ст. - М. Таракан, секретар обл. громад. орг. "Спілка воїнів-інтернаціоналістів-кубинців", звання "Засл. працівник культури України" - Т. Шкурган, викл. уч-ща мистецтв ім. С. Воробкевича та "Засл. працівник освіти України" - М. Іванчук, проф. ЧНУ ім. Ю. Федьковича] // Буковина. - 2013. - 2 лип. (№ 50). - С. 2. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Державні нагороди--Орден " За заслуги" ІІІ ст.    Державні нагороди--Орден Богдана Хмельницького ІІІ ступеня    Державні нагороди--"Заслужений працівник культури України"    Державні нагороди--"Заслужений працівник освіти України" Дод.точки доступу: Нагнибедюк, Тамара \о ней\; Олійник, Василь \о нем\; Палій, Василь \о нем\; Таракан, Микола \о нем\; Шкурган, Тамара \о ней\; Іванчук, Марія \о ней\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014-; П. Порошенко). Про призначення державних стипендій видатним діячам культури і мистецтва Севернюк Тамарі Артемівні 1940 р. народження, заслуженому діячеві мистецтв України; Сулятицькому Тадею Васильовичу 1938 р. народження, заслуженому працівникові культури України [Текст] : [від 30 трав. 2015 р. № 306/2015] // Офіц. вісник Президента України. - 2015. - 18 черв. (№ 14). - С. 29. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Письменники--Персоналії    Театральні діячі Дод.точки доступу: Севернюк, Тамара \о ней\; Сулятицький, Тадей Васильович (театральний діяч ; 01.01.1933) \про нього\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня енергетика [Текст] : Указ Президента України [від 21 груд. 2015 р. № 716/2015] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 4 січ. (№ 1). - С. 17-19. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений енергетик України" Анотація: Присвоїти почесне звання "Заслужений енергетик України" Горюку Юрію Дмитровичу - старшому майстрові цеху філії "Дністровська ГЕС" акціонерного товариства "Укргідроенерго", Чернівецька область. - С. 18. Дод.точки доступу: Горюк, Юрій Дмитрович \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014-; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Соборності України [Текст] : Указ Президента України від 22 січ. 2016 р. № 18/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 19 лют. (№ 6). - С. 3-12. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений працівник транспорту України"    Почесні звання--"Заслужений працівник ветеринарної медицини України"    Почесні звання--"Заслужений працівник освіти України" Анотація: Присвоїти почесні звання: "Заслужений працівник ветеринарної медицини України" - Божку Миколі Костянтиновичу - завідувачеві Відділу ветеринарно-санітарної експертизи Регіональної державної лабораторії ветеринарної медицини м. Чернівці. - С. 9 ; "Заслужений працівник освіти України" - Антофійчуку Володимиру Івановичу - завідувачеві кафедри Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича; Кавулі Тодору Леоновичу - викладачеві державного професійно-технісного навчального закладу "Чернівецький професійний машинобудівний ліцей". - С. 10 ; "Заслужений працівник транспорту України" - Житарюку Івану Миколайовичу - водію товариства "Денисівка", Чернівецька область. - С. 11. Дод.точки доступу: Житарюк, Іван Миколайович \о нем\; Божко, Микола Костянтинович \о нем\; Антофійчук, Володимир Іванович (літературознавець, доктор філологічний наук, професор) \про нього\; Кавуля, Тодор Леонович \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Конституції України [Текст] : Указ Президента України [від 25 черв. 2016 р. № 276/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 16 лип. (№ 20). - С. 3-19. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений журналіст України"    Почесні звання--"Заслужений працівник соціальної сфери"    Почесні звання--"Заслужений художник України" Анотація: Присвоїти почесні звання: "Заслужений журналіст України" Ісаку Анатолію Федоровичу - головному редакторові Чернівецької обласної громадської політичної газети "Буковина". - С. 12 ; "Заслужений працівник соціальної сфери України" Бойко Євгенії Володимирівні - голові Новоселицької районної державної адміністрації, Чернівецька область. - С. 16 ; "Заслужений працівник фізичної культури і спорту України" Іліці Івану Георгійовичу - директорові Чернівецького фізкультурно-спортивного клубу "Локомотив". - С. 18 ; "Заслужений художник України" Тирону Манолію Манолійовичу - художникові декоративно-прикладного мистецтва, м. Чернівці. - С. 19. Дод.точки доступу: Ісак, Анатолій \о нем\; Бойко, Євгенія \о ней\; Тирон, Манолій \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про призначення державних стипендій видатним діячам культури і мистецтва [Текст] : Указ Президента України [від 12 жовт. 2016 р. № 443/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 15 жовт. (№ 28). - С. 44-45. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Композитори--Персоналії    Співаки--Персоналії Кл.слова (ненормовані): державні стипендії Анотація: Призначити державні стипендії видатним діячам культури і мистецтва: Дудковському леву Тарасовичу - 1943 року народження, композиторові, народном артистові України ; Шкургану Семену Олександровичу - 1939 року народження, співакові, заслуженому артистові України. Дод.точки доступу: Дутківський, Лев Тарасович (композитор, музикант, педагог ; 09.04.1943) \про нього\; Шкурган, Семен Васильович \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про відзначення Державними нагородами України з нагоди 25-ї річниці Незалежності України [Текст] : Указ Президента України [від 29 верес. 2016 р. № 420/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 15 жовт. (№ 28). - С. 3-22. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Нагороди--орден "За заслуги" ІІІ ступеня    Почесні звання--"Заслужений журналіст України"    Почесні звання--"Заслужений лікар України"    Почесні звання--"Заслужений працівник освіти України" Анотація: Нагородити орденом "За заслуги" ІІІ ступеня Холоменюка Андрія Івановича - художника, голову правління громадської організації "Студія військово-історичного мистецтва України", м. Чернівці. - С. 7. Присвоїти почесні звання: "Заслужений журналіст України" Чорному Олександру Дмитровичу - голові Сокирянської районної журналістськоїорганізації, кореспонденту міської газети Сокиряни - сім днів", Чернівецька область. - С. 15 ; "Заслужений лікар України" - Широковій Світлані Вікторівні - головному лікареві комунальної медичної установи "Міська поліклініка № 2, м. Чернівці". - С. 16; "Заслужений працівник освіти України" - Онищук Світлані Ярославівні - директорові мамаївського загальноосвітнього навчального закладу І-ІІІ ступенів № 2 Кіцманського району, Чернівецька область. - С. 19 ; "Заслужений працівник соціальної сфери України" - Семенюк Лілії Орестівнв - директорові Заставнівського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), Чернівецька область. - С. 20 ; "Заслужений працівник фізичної культури і спорту України" - Наконечному Ігорю Юрійовичу - тренерові-викладачу обласної дитячо-юнацької спортивної школи "Авангард" Чернівецького обласного фізкультурно-спортивного товариства "Україна". - С. 22. Дод.точки доступу: Холоменюк, Андрій Іванович (художник, живописець ; 14.11.1957) \про нього\; Чорний, Олександр Дмитрович (журналіст, фольклорист, краєзнавець ; 24.07.1951); Широкова, Світлана Вікторівна; Онищук, Світлана Ярославівна; Семенюк, Лілія Орестівна; Наконечний, Ігор Юрійович; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня працівників освіти [Текст] : Указ Президента України [від 1 жовт. 2016 р. № 427/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 15 жовт. (№ 28). - С. 30-33. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений працівник освіти України" Анотація: Присвоїти почесне звання "Заслужений працівник освіти України" - Туряку Василю Юрійовичу - методистові відділу Інституту післядипломної педагогічної освіти Чернівецької області ; Цуркан Людвизі Павлівні - директорові Чернівецької спеціалізовані школи "освітні ресурси та технологічний тренінг" І-ІІІ ступенів з вивченням єврейського етнокультурного компонента. - С. 33. Дод.точки доступу: Туряк, Василь Юрійович \о нем\; Цуркан, Людвіга Павлівна \о ней\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014-; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня юриста [Текст] : Указ Президента України [від 8 жовт. 2016 року № 439/2016] // Офіційний вісник Президента України. - 2016. - 3 листоп. (№ 30). - С. 14-16. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Державні нагороди--Почесні звання--Орден княгині Ольги ІІІ ступення    Суди Анотація: За знаний особистий внесок у розбудову правової держави, забезпечення захисту конституційних прав і свобод громадян, багаторічну сумлінну працю та високий професіоналізм постановлено нагородити орденом княгині Ольги ІІІ ступення Турченко Любов Микитівну - суддю у відставці господарського суду Чернівецької області. - С. 15. Дод.точки доступу: Турченко, Любов Микитівна (суддя у відставці господарського суду Чернівецької області) \о ней\

Нагороди для буковинців [Текст] // Буковина. - 2016. - 9 груд. (№ 50). - С. 2. . - Життя краю Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Державні нагороди    Державні нагороди--Орден "За заслуги" ІІІ ступеня    Державні нагороди--Медаль--"За працю і звитягу"    Державні нагороди--Почесні звання--"Заслужений вчитель України"    Державні нагороди--Почесні звання--"Заслужений працівник культури України"    Державні нагороди--Почесні звання--"Заслужений працівник освіти України" Анотація: З нагоди 25-ї річниці підтвердження всеукраїнським референдумом Акта проголошення незалежності України Президент Петро Порошенко нагородив орденом "За заслуги" ІІІ ст. БІЧЕРА Василя Георгійовича - генерального директора товариства "Надія", Чернівецька область; медаллю "За працю і звитягу" - ТОМНЮКА Івана Михайловича - водія філії "Путильський райавтодор" дочірнього підприємства "Чернівецький облавтодор". Присвоїв почесне звання "ЗАСЛУЖЕНИЙ ВЧИТЕЛЬ УКРАЇНИ" - МАРКОВСЬКОМУ Василю Миколайовичу - учителеві Клішковецької загальноосвітньої школи I–III ступенів Хотинського району, Чернівецька область; "ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ" - ГУБКУ Василю Георгійовичу - завідувачеві художньо-постановочної частини Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру імені О.Кобилянської; "ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК ОСВІТИ УКРАЇНИ" - РУДЕНКУ Валерію Петровичу - деканові географічного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Дод.точки доступу: Бічер, Василь Георгійович (ген. дир. товариства "Надія") \о нем\; Томнюк, Іван Михайлович (водій філії "Путильський райавтодор" дочірнього підприємства "Чернівецький облавтодор". ); Марковський, Василь Миколайович (учитель Клішковецької загальноосвітньої школи I–III ступенів Хотинського району,) \о нем\; Губка, Василь Георгійович (завідувач художньо-постановочної частини Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. Ольги Кобилянської) \о нем\; Руденко, Валерій Петрович (декан географічного факультету ЧНУ ім. Юрія Федьковича) \о нем\

Україна. Президент (2014-; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва [Текст] : Указ Президента України [від 14 листоп. 2016 р. № 504/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 2 груд. (№ 34). - С. 3-8. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений діяч мистецтв України"    Художники--Персоналії Анотація: Присвоїти почесні звання: "Заслужений артис України" - Івахнюк Оксані Олександрівні - провідному майстрові сцени Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру імені О. Кобилянської. - С. 4. ; Стаханову Вячеславу Анатолійовичу - артистові драми Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру імені О. Кобилянської. - С. 5 ; "Заслужений діяч Мистецтв України" - Гордіці Івану Дмитровичу - художникові-монументалісту, м. Чернівці. - С. 5 ; "Заслужений майстер народної творчості України" - Васкул Любові Василівни - майстрині народної вишивки, Чернівецька область. - С. 6 ; Морозу Георгію Васильовичу - директорові Кіцманської художньої школи, Чернівецька область. - С. 7. Дод.точки доступу: Івахнюк, Оксана Олексадрівна; Стаханов, В'ячеслав Анатолійович; Гордіца, Іван Дмитрович; Васкул, Любов Василівна (вишивальниця ; 10.05.1958); Мороз, Георгій Васильович (директор Кіцманської художньої школи); чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди 25-ї річниці підтвердження Акта проголошення незалежності України 1 груд. 1991 р. [Текст] : Указ Президента України [від 1 груд. 2016 р. № 533/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 16 груд. (№ 35). - С. 7-15. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Нагороди--орден "За заслуги" ІІІ ступеня    Медаль--"За працю і звитягу"    Почесні звання--"Заслужений вчитель України"    Почесні звання--"Заслужений працівник культури України"    Почесні звання--"Заслужений працівник освіти України"    Клішківці, С., Хотин.р-ну Анотація: В т. ч. Нагородити орденом "За заслуги" ІІІ ступеня - Бічера Василя Георгійовича - генерального директора товариства "Надія", Чернівецька область. - С. 8 ; Нагородити медаллю "За працю і звитягу" - Томнюка Івана Михайловича - водія філії "Путильський райавтодор" дочірнього підприємства "Чернівецький облавтодор". - С. 10. Присвоїти почесні звання: "Заслужений вчитель України" - Марковському Василю Миколайовичу, учителеві Клішковецької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Хотинського району, Чернівецька область. - С. 11 ; "Заслужений працівник культури України" - Губку Василю Георгійовичу - завідувачеві художньо-постановочної частини Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру імені О. Кобилянської. - С. 13 ; "Заслужений працівник освіти України" - Руденку Валерію Петровичу - деканові Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Міністерства освіти і науки України. - С. 13. Дод.точки доступу: Бічер, Василь Георгійович (ген. директор товариства "Надія") \о нем\; Томнюк, Іван Михайлович \о нем\; Марковський, Василь Миколайович (учитель Клішковецької загальноосвітньої школи I–III ступенів Хотинського району,) \о нем\; Губка, Василь Георгійович (завідувач художньо-постановочної частини Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. Ольги Кобилянської) \о нем\; Руденко, Валерій Петрович (декан географічного факультету ЧНУ ім. Юрія Федьковича) \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014-; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України працівників агропромислового комплексу [Текст] : Указ Президента України [від 21 листоп. 2016 р. № 517/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 2 груд. (№ 34). - С. 22-23. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Нагороди--орден "За заслуги" ІІІ ступеня    Нагороди--орден княгині Ольги І ступеня Анотація: Нагородити орденом "За заслуги" ІІІ ступеня - Рагульського Льва Івановича - ветерана товариства "Дністрові роси", Чернівецька область. - С. 22 ; Нагородити орденом кнчгині Ольги ІІІ ступеня - Смоляк Ірину Віталіївну - начальника управління ветеринарної медицини в місті Чернівці - головного державного інспектора ветеринарної медицини міста Чернівці. - С. 23. Дод.точки доступу: Рагульський, Лев Іванович \о нем\; Смоляк, І. В. \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про призначення державних стипендій видатним діячам культури і мистецтва [Текст] : Указ Президента України [від 10 трав. 2016 р. № 201/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 17 () трав. (№ 15). - С. 9-10 Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали Анотація: Призначити строком на два роки державні стипендії видатним діячам науки: Лютику Мірчі Савовичу - 1939 року народження, письменникові ; Місевичу Василю Хрізонтовичу - 1941 року народження, письменникові. - С. 10.

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Міжнародного жіночого дня [Текст] : Указ Президента України від 4 берез. 2016 р. № 80/2016 // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 17 берез. (№ 8). - С. 11-19. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений артист України" Анотація: За знаний особистий внесок у соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, зразкове виконання службового обов'язку та багаторічну сумлінну працю постановляю: Присвоїти почесне звання "Заслужений артист України" Куліковській Ірині Степанівні - співачці, солістці-вокалістці Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру імені О. Кобилянської ; Кушніренко Мирославі Миколаївні - солісці хору заслуженого академічного Буковинського ансамблю пісні і танцю імені Андрія Кушніренка Чернівецької обласної філармонії. - С. 14. Дод.точки доступу: Куліковська, Ірина Степанівна \о ней\; Кушніренко, Мирослава Миколаївна \о ней\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014-; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України діячів театрального мистецтва [Текст] : Указ Президента України [від 26 берез. 2016 р. № 117/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 5 квіт. (№ 10). - С. 62-64. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Народний артист України"    Театральне життя Анотація: За вагомий особистий внесок у розвиток національної культури і театрального мистецтва, значні творчі здобутки, високу професійну майстерність та з нагоди Міжнародного дня театру Присвоїти почесне звання "Народний артист України" Цісельській Людмилі Іванівні - художньому керівникові, режисеру Чернівецького академічного обласного музично-драматичного театру імені Ольги Кобилянської. - С. 62. Дод.точки доступу: Цісельська, Людмила \о ней\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент(2014- ; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня науки [Текст] : Указ Президента України [від 18 трав. 2016 р. № 217/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 3 черв. (№ 16). - С. 10-13 Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений працівник освіти України"    Почесні звання--"Заслужений лікар України" Анотація: Присвоїти почесні звання "Заслужений лікар України" Сорокман Тамілі Василівні - завідувачеві кафедри, декану Буковинського державного медичного університету, доктору медичних наук, професорові, м. Чернівці; "Заслужений працівник освіти України" Бунчуку Борису Івановичу - декану факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. - С. 13. Дод.точки доступу: Бунчук, Борис Іванович (доктор філологічних наук, письменник-поет ; 10.09.1955) \о нем\; Сорокман, Таміла \о ней\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня медичного працівника [Текст] : Указ Президента України [від 17 черв. 2016 р. № 257/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 6 лип. (№ 19). - С. 28-35. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Почесні звання--"Заслужений лікар України" Анотація: Присвоїти почесне звання "Заслужений лікар України" Домровському Дмитру Борисовичу - завідувачеві відділення комунальної установи "Чернівецька обласна клінічна лікарня". - С. 32 ; Федоруку Олександру Степановичу - заступникові головного лікаря комунальної установи "Лікарня швидкої медичної допомоги", м. Чернівці. - С. 34. Дод.точки доступу: Домбровський, Дмитро Борисович \о нем\; Федорук, Олександр Степанович \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Україна. Президент (2014- ; П. Порошенко). Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав [Текст] : Указ Президента України [від 15 лют. 2016 р. № 46/2016] // Офіц. вісник Президента України. - 2016. - 3 берез. (№ 7). - С. 3-5. Рубрики: Керівні і законодавчі матеріали    Державні нагороди--орден "За заслуги" ІІІ ступеня Анотація: Нагородити орденом "За заслуги" ІІІ ступеня Вікована Валерія Степановича - члена Всеукраїнської Асоціації ветеранів Афганістану, учасника бойових дій в Афганістані, Чернівецька область. - С. 3 ; Кожухаря Василя Михайловича - керівника обласної комунальної установи "Чернівецький обласний госпіталь ветеранів війни", учасника бойових дій в Афганістані. - С. 4. Дод.точки доступу: Кожухар, Василь Михайлович \о нем\; Вікован, Валерій Степанович \о нем\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)