Шіклер, М. Я вчився водній гімназії з Паулем Целаном [Текст] : [Спогади / записав С. Воронцов] / М. Шіклер // Свобода слова. - 2004. - 29 січ. (Ч. 5). - С. 17 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; Шіклер, М. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Росинська, О. Ctontva spem spero [Текст] : [Прем'єра фільму у столич. Будинку кіно про австр. поета П. Целана] / О. Росинська // Час 2000. - 2004. - 1лип. (ч.28). - С. 16 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Кожолянко, І. Муніципальній міліції - бути! [Текст] : [Пам'ятник П. Целану розмальовано свастиками в м.Чернівці] / І. Кожолянко // Чернівці. - 2004. - 1 жовт. (№40). - С. 16 Рубрики: Пам'ятники--Целану П.--м. Чернівці Австр. літ. Бук.--Целан П. Національні меншини в краї --Євреї Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Пауля Целана нема, але залишилися Чернівці та Іляна Шиндлер [Текст] : [Зустріч з німецькомовною авторкою з Ізраїлю І. Шмуель на презентації в ЧНУ її кн. "Пауль Целан - Іляна Шмуелі. Листування"] // Свобода слова. - 2004. - 23 верес. (ч.39). - С. 15 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; Шмуель, І. \про неї\ |
Буркут, І. Хамове поріддя [Текст] : [Нацист. свастики на пам'ятнику німецькомовн. поету П. Целану] / І. Буркут // Час. - 2004. - 30 верес. (ч.40). - С. 3 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Пам'ятники--Целану П.--м. Чернівці Національні меншини в краї --Євреї Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Гаврилюк, О. Молодь слухає Целана [Текст] : [Про літ. вечір "Гроно німецькомовн. поезії Буковини" в ЧОУНБ] / О. Гаврилюк // Буковинське віче. - 2004. - 8 жовт. Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Заславець, Г.; Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, проЧернівці (Буковину) |
Андрощук, Г. Драматичне кіно на поетичну тему [Текст] : [Презентація фільму П. Целана "Фуга смерті" кінорежис. М. Домбровського у Києві] / Г. Андрощук // Вечірній Київ. - 2004. - 6 лип. (№98). - С. 5 Рубрики: Кіномистецтво Австр. літ. Бук.--Целан П. |
Сітін, С. Для щастя народжений [Текст] : [Про поета П. Целана] / С. Сітін // СІТІ-Інфо. - 2004. - 9 лип. (№28). - С. 9 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\ |
Кьопп, Ф. Пильний погляд в обличчя міста [Текст] : [Розмова з нім. кінорежисером, який показував док. фільм по П.Целана] / Ф. Кьопп // Час 2000. - 2004. - 26 листоп. (ч.50). - С. 4 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Кінорежисер--Кьопп Ф. Зовнішньокульт. діял. Німеччина Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; Кьопп, Ф. \про нього\; чернівецький автор, але не про Чернівці (Буковину) |
Кьопп, Ф. "Ми всі якоюсь мірою шкодуємо, що не жили тут..." [Текст] : [Розмова з нім. кінорежисером, який привіз в Чернівці фільми "Пан Цвіллінг і пані Цукерман", "Цього року у Чернівцях" про Пауля Целана і місто] / Ф. Кьопп // Чернівці. - 2004. - 3 груд. (ч.49). - С. 13 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Кіномистецтво--Кінорежисер--Кьопп Ф. Зовнішньокультурна діяльність--Німеччина Чернівці м. Німеччина Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, проЧернівці (Буковину) |
Госик, Н. Іляна Шмуелі - останнє кохання Пауля Целана [Текст] : [Зустріч з авторкою кн. "Пауель Целан - Іляна Шмуелі" в ЧНУ] / Н. Госик // Погляд. - 2004. - 17 верес. (№53). - С. 5 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Євр літ. Бук.--Шмуелі І.--Ізраїль ЧНУ Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; Шмуелі, І. \про неї\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Гаврилюк, О. , Заславець Г. Молодь слухає Целана [Текст] : [Про літ. вечір "Гроно німецькомовної поезії Буковини", який проведено в ЧОУНБ ім. М. Івасюка] / О., Заславець Г. Гаврилюк // Молодь України. - 2004. - 12 листоп. Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Бібліотеки--ЧОУНБ ім. М. Івасюка--м. Чернівці Дод.точки доступу: чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Рихло, П. Фрідрфх Гельдерін у творчості Пауля Целана [Текст] / П. Рихло // Наук. вісн. Чернів. ун-ту. Вип.188-189: Герман. філологія. - Чернівці, 2004. - С. 369-386 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Гайнц, М. Безкрайність країв [Текст] : [Три спроби тлумачення вірша П.Целана "Як ти"] / М. Гайнц // Дух і літера. - К., 1999. - № 5-6. - С. 113-130 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Гаврилів, Т. Біліший попіл [Текст] : [Пауль Целан] / Т. Гаврилів // Дух і літера. - К., 1999. - № 5-6. - С. 138-146 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Шпарр, Т. До питання про топографію походження у ліриці Пауля Целана [Текст] / Т. Шпарр // Дух і літера. - К., 1999. - № 5-6. - С. 131-137 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Карнечі, М. Пауль Целан та Бенджамін Фондан [Текст] / М. Карнечі // Дух і літера. - К., 1999. - № 5-6. - С. 89-92 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Боллак, Ж. Беньямін в оцінці Целана (1968 р.) [Текст] : [Пауль Целан] / Ж. Боллак // Дух і літера. - К., 1999. - № 5-6. - С. 82-88 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Череватенко, Л. Чорне молозиво ранку... [Текст] : [Пауль Целан] / Л. Череватенко // Дух і літера. - К., 1999. - № 5-6. - С. 69-72 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |
Дев, Ж. Поки триває гра [Текст] : [Про П.Целана - перекладача] / Ж. Дев // Дух і літера. - К., 1999. - № 5-6. - С. 65-68 Рубрики: Австр. літ. Бук.--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, П. \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Буковину) |