Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Буковина- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Каталог журналів

Каталог газет

Буковина

Бібліотека П.В.Рихла

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Генеральний каталог ЧОУНБ (1)

Картотека аналітичного опису періодичних видань (6)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Лавренов, Валерій$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 9
Показані документи с 1 за 9

84(0)
Л 13

Лавренов, Валерій.
Вибрані переклади [Текст] : зарубіжна поезія в українських перекладах; Украинская и зарубежная поэзия в русских переводах; Прозові переклади / В. Лавренов. - Чернівці : Книги - ХХІ, 2010. - 272 с. - Тираж Б. т. - ISBN 978-966-2147-93-3 : 50.00 грн.

ББК 84(0)
Рубрики: Художня література--Поезія, проза
Анотація: Збірка перекладів Валерія Лавренова "Вибрані переклади" представляє твори видатних англомовних та іспаномовних поетів. Досить широко в ній представлені також поети слов'янського світу, які у своїх країнах посідають значне місце і відзначені вітчизняними і міжнародними преміями і нагородами. Безумовний інтерес викликає і російськомовна інтерпритація творів українських поетій, більшість з яких походить з Буковини. Також тут можна зустріти імена відомих майстрів слова: Миколи Вороного, Дмитра Загула, Марії Матіос, Галини Тарасюк, Михайла Івасюка та ін. Кожен твір цієї збірки по-своєму цікавий, пробуджує в душі певні почуття, надає естетичну насолоду, не залишає байдужим, змушує замислитись.

Примірників всього: 4
ВЗОФ (1), ЧЗ (1), ДБВ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1)
Свободны: ВЗОФ (1), ЧЗ (1), ДБВ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1)
Знайти схожі

84
Л 13

Будный , Степан.
Любовь ; Солнечный весь, молодой [Текст] : [віршІ / перекл. з укр. В. Лавренов] / С. Будный // Лавренов В. Вибрані переклади : зарубіжна поезія в українських перекладах ; украинская и зарубежная поэзия в русских переводах ; прозові переклади / В. Лавренов ; ред. Р. А. Дзик. - Чернівці, 2010. - С. 135-136.

ББК 84
Рубрики: Художня література в перекладах--Поезія--Персоналії

Дод.точки доступу:
Будний, Степан Франкович \о нем\; Лавренов, Валерій \о произв.\

Знайти схожі

84 (0)
Л 13

Лавренов, Валерій.
[Будный Стенап Франкович (1933-1958)] [Текст] : [письменник ; біогр. довідка] / В. Лавренов // Лавренов В. Вибрані переклади : зарубіжна поезія в українських перекладах ; украинская и зарубежная поэзия в русских переводах ; прозові переклади / В. Лавренов ; ред. Р. А. Дзик. - Чернівці, 2010. - С. 255.

ББК 84 (0)
Рубрики: Письменники--Персоналії --Буковина

Дод.точки доступу:
Будний, Степан Франкович \о нем\

Знайти схожі

    Мельничук, Ярослава (Викладач ЧНУ).
    Перекладацька муза Валерія Лавренова [Текст] : рецензія / Ярослава Мельничук // Буковинський журнал. - 2012. - № 3. - С. 254-255
Рец. на кн. : Лавренов Валерій. Вибрані переклади : Зарубіжна поезія в українських перекладах ; Украинская и зарубежная поэзия в русских переводах ; Прозові переклади / Валерій Лавренов. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2010. - 272 с.

Рубрики: ЧНУ--Викладачі--Лавренов В.
   Перекладачі--Лавренов В.
   Літературознавство--Переклад

Дод.точки доступу:
Лавренов, Валерій (Викладач ЧНУ) \про твір\; чернівецький автор, про Чернівці (Чернівецьку область)

Знайти схожі

Тадіянович, Драгутін.
Нотатка про трьох горобців [Текст] : [поезії] / Драгутін Тадіянович ; пер. з хорват. Валерій Лавренов // Буковинський журнал. - 2015. - № 4. - Зміст: Жовта птиця ; Чи може людина... ; Дубове листя шумить, шумить ; Забутий світильник на вітру ; Запах лілій ; Лілії в полі ; Перед закритими вікнами ; Людина сумна ; Хай мені сяє сонце з твоїх очей, Хелено ; Перстень ; Прив'язаний до землі
Рубрики: Художня література--Поезія--Хорватія

Дод.точки доступу:
Лавренов, Валерій (Викладач ЧНУ) \пер. з хорват.\

Знайти схожі

    Лавренов, Валерій (Викладач ЧНУ).
    Поет любові та смутку : [про видатного хорватського поета Драгутіна Тадіяновича] [Текст] / Валерій Лавренов // Буковинський журнал. - 2015. - № 4. - С. 80-82
Рубрики: Поети Хорватії, 20 ст.
   Хорватська література--Поезія, 20 ст.

Дод.точки доступу:
Тадіянович, Драгутін (хорватський поет ; 1905-2007) \про нього\; чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область)

Знайти схожі

Сентич, Зорица.
Що означає бути дитиною? [Текст] : [поезії] / Зорица Сентич ; пер. з серб. Валерій Лавренов // Буковинський журнал. - 2017. - № 4. - С. 55-61. - Зміст: Прийде ; Бажання моє ; Тиша ; Заблукала ; Незнайомому перехожому ; Чарівна вечеря ; Що то було насправді?
Рубрики: Художня література--Поезія--Сербія

Дод.точки доступу:
Лавренов, Валерій (Викладач ЧНУ) \пер. з серб.\

Знайти схожі

Джурич, Зоран.
Острови втрачених скарбів [Текст] : [вірші] / Зоран Джурич ; пер. з серб. Валерій Лавренов // Буковинський журнал. - 2017. - № 2. - С. 51-59. - Зміст: Якщо піду ввечері ; Як живу ; А сонце відходить із сумом ; Та яку знаю ; Вона пееретворюється у квітку ; Знову ворон ; Хотів би пізнати... ; Джузеппе Арчимбольдо (1523-1593) просить історію звільнити його улюбленого птаха ; Виставка картин Джузеппе Арчимбольдо ; Весняний день ; Тобі ; Печ ; Схованки ; Бетон і Бретон
Рубрики: Художня література--Поезія--Сербія

Дод.точки доступу:
Лавренов, Валерій (Викладач ЧНУ) \пер. з серб.\

Знайти схожі

    Лазарук, Мирослав.
    Не ювілейні роздуми з нагоди ювілею [Текст] : [огляд творчості "Буковинського журналу" за три десятиріччя] / М. Лазарук // Буковина. - 2021. - 28 жовт. (№ 44). - С. 6
Рубрики: Преса--Журнали
   Чернівці, м.--Чернівецька міська ОТГ--Чернівецький р-н--Чернівецька обл.

Дод.точки доступу:
Буркут, Ігор Григорович (політолог, кандидат історичних наук) \про нього\; Вознюк, Володимир (поет, літературознавець); Рябий, Василь (Поет, лавреат премії ім. Т. Шевченка); Мизак, Нестор (Професор ЧНУ ім. Ю. Федьковича); Ляшук, Петро (Лікар, кандидат медичних наук); Лавренов, Валерій (Перекладач зі слов'янських мов); Костик, Василь Васильович (педагог, фольклорист) \про нього\; чернiвецький автор, про Чернiвцi (Буковину)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)