Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Мустафіна В. Назва : У просторі зростання для тих, хто вчить і вчиться : з досвіду багатомовного навчання у Севастопольскій білінгвальній гімназії Місце публікування : Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2009. - № 10. - С. 29-36 Примітки : Бібліогр.: 6 назв. Предметні рубрики: Педагогіка-- Методика-- Викладання у школах національних меншин Педагогіка-- Досвід-- Двомовне навчання Українська мова-- Методика-- Викладання у школах національних меншин Ключові слова (''Вільн.індекс.''): модель білінгвальної освіти--історія гімназії--мовна ситуація--мовний код--мовна система--мовленнєва компетенція--двомовне предметне навчання Анотація: Узагальнено досвід білінгвального навчання, яке спрямовано на забезпечення полікультурної освіти, зокрема на розширення полів функціонування української мови. В статті розкрито основні напрямки діяльності гімназії, в тому числі паралельне використання двох мовних систем у викладанні нелінгвістичних предметів. Підкреслено необхідність розробки науково-методичної бази двомовного навчання з метою формування високоосвіченого, соціально-активного громадянина України та підготовки випускників до самореалізації в українському та європейському освітньому просторі.