Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Трофименко, Тетяна Назва : Примусова українізація Буковскі Місце публікування : Сучасність. - 2009. - № 5. - С.192-193. Предметні рубрики: Художня література-- Проза-- Переклад, ХХІ ст. Анотація: Авторка досить скептично ставиться до перекладацької майстерності стронґовського. Аналізуючи твір Чарльза Буковскі "Поштамт", рецензованого стронґовським, вона вказує не тільки на стилістичні, а й суто мовленнєві помилки, слабке знання української мови. Дод.точки доступу: Стронґовський \о нем\