Форма документа : Шифр видання : Автор(и) : Клименко Ж.В. Назва : Два портрети одного сонета : Зіставлення кількох перекладів як засіб формування об’єктивного сприйняття оригіналу Місце публікування : Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2005. - № 4. - С. 20-22. Примітки : Бібліогр.: 10 назв. Предметні рубрики: Зарубіжна література-- Методика викладання Художня література-- Переклади-- Поезія Анотація: Одним із ефективних прийомів у викладанні зарубіжної літератури є порівняння оригіналу і перекладу художнього твору. Зокрема надзвичайно цікавим і плідним виявляєтьс зіставлення кількох перекладів одного твору.