Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Волковинська, Інна Назва : Україномовні переклади елегії Поля Верлена «Il pleure dans mon c?ur…»: інтермедіальний аспект Місце публікування : Слово і час. - 2021. - № 4. - С. 23-39 Примітки : Бібліогр. в кінці ст. Предметні рубрики: Письменники Франції, 19 ст. Французька література-- Поезія, 19 ст. Перекладознавство-- Художній переклад Літературознавство -- Інтермедіальність Ключові слова (''Вільн.індекс.''): мелодика--мелодія--музикальність поезії Анотація: Стаття присвячена проблемі інтермедіальних зв’язків у літературі в аспекті художнього перекладу. Зокрема, здійснено аналіз вияву музикальності в україномовних перекладах поетичного твору П. Верлена «Il pleure dans mon c?ur…». Дод.точки доступу: Верлен, Поль (французький письменник ; 1844-1896) \про твір\