Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Бідасюк, Наталія Назва : Переклад заголовків наукових статей англійською мовою Місце публікування : Банківська справа. - 2020. - № 2. - С. 58-74: табл. Примітки : Бібліогр. в кінці ст. Предметні рубрики: Наукові тексти-- Заголовки-- Переклад Ключові слова (''Вільн.індекс.''): транслітерація--термін--індекс цитування Анотація: На основі вибірки англомовних заголовків з українських наукових журналів розглядаються типові помилки у їх оформленні та перекладі. У полі уваги автора дослідження - використання онлайн-перекладачів, правила транслітерації, використання великої літери, переклад термінів, псевдоінтернаціоналізми, дефіс у складених термінах, переклад атрибутивних конструкцій, вилучення слів без повного смислового навантаження. Подано рекомендації , які допоможуть грамотно сформулювати заголовок англійською мовою. Примірники :(1) Вільні : (1) |