Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Гулько, Валерія, Бялик, Василь Назва : Лексичні труднощі перекладу англомовних патентів Місце публікування : Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2019. - № 1. - С. 85-91 Примітки : Бібліогр. в кінці ст. Предметні рубрики: Переклад-- Англомовні патенти-- Лексичні труднощі Анотація: Розглянуто лексичні труднощі перекладу англомовних патентів. Подано визначення поняття "патент", з'ясовується його походження, визначаються ключові характеристики та лексичні особливості текстів англомовних патентів. Основна увага приділяється виявленню та аналізу труднощів перекладу тих лексичних одиниць, що визначають своєрідність лексико-семантичного складу текстів англомовних патентів: термінів, інтернаціоналізмів, скорочень, канцеляризмів, мовних кліше. Дод.точки доступу: Бялик, Василь; чернiвецький автор, не про Чернiвцi (Буковину)