Форма документа : Шифр видання : Автор(и) : Радчук, Віталій Назва : Творче осяяння як спосіб критики : (авторська рубрика Віталія Радчука) Місце публікування : Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - К., 2017. - № 3. - С. 54-56 (Шифр Д441653/2017/3) Предметні рубрики: Переклад-- Теорія Анотація: Нині, щоб здобути фах перекладача в університеті, треба пройти неабиякий практичний вишкіл у майстерні й при цьому опанувати основи фахової теорії. Це означає – виробити власне творче кредо, адже ним позначені всі праці майстрів, що їх цех угадує і без підпису. Тому теорію перекладу шукають не лише в підручниках, де її часто-густо годі знайти в прийнятному вигляді, а в текстах самих взірців мистецтва перевираження, розбираючи та пояснюючи різні варіанти і версії тлумачення. Саме це роблять студенти у своїх навчальних дослідженнях і на семінарах. Примірники :(1) Вільні : (1)