Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : CUKK-VDPU Автор(и) : Загородна Л. Назва : Апроксимативне представлення емотивів у перекладі як прояв мовної особистості перекладача Місце публікування : Мандрівець. - 2015. - № 4. - С. 99-102. Предметні рубрики: Мовознавство-- Переклад Англійська мова-- Переклад Ключові слова (''Вільн.індекс.''): апроксимація--апроксиматор--мовна особистість перекладача--емотивна лексика Анотація: Стаття присвячена перекладацькому прийому апроксимації лексичних одиниць на позначення чуттів. почуттів, емоцій за допомою займенника "якийсь" (укр.) / "какой-то" (рос.) як прояву мовної особистості перекладача в текстах англо-українських та англо-російських перекладів художніх прозових теорів.