Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Баландіна Н. Ф. Назва : Прагматичні кліше з погляду теорії перекладу Місце публікування : Мовознавство. - 2015. - № 3. - С. 12-22 Примітки : Бібліогр. в кінці ст. Предметні рубрики: Переклад-- Теорія Анотація: Висвітлення перекладу чеських прагматичних кліше українською мовою відбувається на засадах зіставного аналізу й базової перекладацької стратегії- мікростратегії, при якій прагматичні кліше розглядаються як одиниці системи мови й носії мовної картини світу. Реалізація вказаної стратегії відбувається із залученням лінгвістичної моделі перекладу, яка забезпечує його еквівалентність.