Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Стріха, Максим Назва : Опера: проблема мови виконання Місце публікування : Освіта і управління. - 2012. - № 1. - С. 58-63 Примітки : Библиогр.: с. 62 (16 назв.) Предметні рубрики: Українізація опери Деукраїнізація опери Опера-- Лібрето Анотація: У статті розглянуто практику виконання опер у перекладі й мовою оригіналу впродовж тривалого історичного часу. Проаналізовано позицію визначних композиторів минулого (Дж. Верді, Р. Вагнера, Д. Шостаковича), яка полягала в тому, що опера як синтетичний музично-драматичний твір має виконуватися мовою, зрозумілою для аудиторії.