Зимовець, Г. В. Чинники процесу адаптації запозичень до системи мови [Текст] / Г. В. Зимовець> // Мовознавство. - 2021. - № 6. - С. 24-39. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Запозичення (лінгв.)--Англізми--Адаптація--Мовний вплив Анотація: У статті розглянуто специфіку пристосування запозичень з англійської мови до системи української мови порівняно із ситуацією в німецькій і сербській мовах. Предметом дослідження стали адаптаційні процеси в фонетиці й граматиці зазначених мов. Аналіз засвітив існування як зовнішньо-, так і внутрішньомовних чинників, що визначають перебіг адаптації запозичень до системи мови. Основним внутрішньомовним чинником, який впливає на адаптацію, є відмінності в конфігурації фонетичного та граматичного рівнів мов, що контактують. |