Фока, Марія.     Стратегії перекладу живописних ефектів П. Тичини англійською мовою [Текст] / Марія Фока // Слово і час. - 2012. - № 11. - С. 25-34. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники України, 20 ст.    Перекладознавство--Художній переклад--Поезія Кл.слова (ненормовані): живописний ефект -- образотворчі категорії -- емоційне навантаження Анотація: У статті досліджено стратегії передачі малярських ефектів у словесних образах українського поета П. Тичини англійською мовою на матеріалі перекладів М. Найдана, С. Комарницького, В. Ткач і В. Фиппс. Дод.точки доступу: Тичина, Павло Григорович (укр. поет, пер., публіцист, громад. діяч ; 1891-1967) \про нього\